Esquiando con una Vespa PK 50. Me lo plantearé para el invierno que viene...
Via Paty LR

----------

Skiing with a Vespa PK 50. I'll have it in mind for next winter.
Via Paty LR

De boda

Próximamente asistiré a una boda de un familiar que acaba de hacerse con una Vespa. A ver si con este dibujo de You Fail (The Blog), se animan y la usan como vehículo nupcial.

----------

Shortly, I will attend a familiar member's wedding that just aquired a Vespa. Hopefully, after seeing this drawing from You Fail (The Blog), they use their's as their nuptial vehicle.

Ha llegado la primavera

Como dice este anuncio encontrado en Les dues rodes del Escorsó, ya ha llegado la primavera. Bienvenida sea.

----------

As this ad says, spring has come. Welcome, Spring!
Found at Les dues rodes del Escorsó

Hola de nuevo

Desde el 11 de marzo de 2008, este blog ha estado parado por razones varias. Hoy, tres años y pico después, se pretende poner en marcha otra vez.
¡Hola de nuevo!

----------

Since March 11th, 2008, this blog has been quite for various reasons. Today, three years after, I pretend to give some voice to it.
Hello again!

Vespasilla

No hay nada como tener tiempo libre para crear estas ideas.

----------

There's nothing like having spare time to creat these ideas.

¿Cerveza o Coca-Cola?

Hay que ser valiente para pintar una Vespa con los logos de Coca-Cola y Mahou. Personalmente me parece un poco hortera, pero para gustos los colores... Salvo que sean motos publicitarias, que nunca se sabe.

----------

I don't really like Vespas being painted with either Coke or Mahou (Spanish beer) logos. Personally, I think it's tacky. But there's so many tastes for everything, that you never know... Unless they're painted as Ad-bikes.

Message in a bottle

Recordando la canción de The Police vemos un modelo de Vespa de los años 60 atado a una farola... ¡Dentro de una botella! Esto es arte y no el clásico barquito de madera que todos tienen encima de la tele.

----------

Remembering The Police's Message in a Bottle we have this 60's Vespa parked beside a street light... In a bottle! This is art and not those classic wooden boats that everyone has on top of the TV.