24 mar 2011

Why "Vespa"?




Gracias a Tecnoauto encontré esta imágen para explicar el porqué del nombre. Resulta que en italiano vespa es avispa. Según la web oficial de Vespa el nombre nace así:
Recibió su nombre del propio Enrico Piaggio, quien, mirando el prototipo de la MP 6, con su ancha parte central en la que se sentaba el conductor, y su estrecho frontal, exclamó: “¡parece una avispa!”. Y así nació la Vespa.


----------

Thanks to Tecnoauto I could find this self explanatory image of why naming Vespa the Vespa. If you want to say wasp in italian you should say vespa.
According to Vespa's official web the name's born like this:
It got its name from Enrico Piaggio himself who, looking at the MP 6 prototype with its wide central part where the rider sat and the narrow “waist”, exclaimed, “It looks like a wasp!” And so the Vespa was born.



No hay comentarios: